1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:03,480 --> 00:01:06,400 Todo el mundo quiere ser como Rutger. 4 00:01:06,560 --> 00:01:10,280 Siempre lo admiré. el tenia este cuerpo que podría hacer cualquier cosa. 5 00:01:48,520 --> 00:01:50,520 he dirigido unas quince películas... 6 00:01:50,680 --> 00:01:54,000 pero él apareció en diez veces más. 7 00:01:55,120 --> 00:02:00,200 Él fue y siempre será el más. actor importante en los Países Bajos. 8 00:02:59,240 --> 00:03:01,640 Acabábamos de viajar por el mundo. 9 00:03:01,800 --> 00:03:06,280 Como ya no necesitábamos nuestra casa rodante, decidimos ponerlo a la venta. 10 00:03:06,440 --> 00:03:08,680 lo guardé en la finca de mi hermano. 11 00:03:08,840 --> 00:03:11,360 Era el lugar perfecto para mostrarlo. 12 00:03:11,520 --> 00:03:14,400 Mi cuñada gritó: '¿Sabes quién es?' 13 00:03:14,560 --> 00:03:17,160 'No sé', dije. Nunca he visto al hombre. 14 00:03:17,320 --> 00:03:20,320 'Es Rutger Hauer de delicias turcas.' 15 00:03:20,480 --> 00:03:24,320 Habíamos estado lejos, viajando, así que no teníamos idea. 16 00:03:24,480 --> 00:03:27,800 La película fue estrenada. ese mismo año. 17 00:03:27,960 --> 00:03:33,600 Pero estábamos a mitad de camino mundo, por lo que nunca oímos hablar de ello. 18 00:03:33,760 --> 00:03:35,480 Entonces compramos la casa rodante. 19 00:03:35,640 --> 00:03:40,440 Y en el asiento trasero había esto. cosita adorable, durmiendo... 20 00:03:40,600 --> 00:03:43,240 en un pequeño Oshkosh y con la cabeza llena de rizos. 21 00:03:43,400 --> 00:03:47,440 Estaba de mal humor, porque simplemente desperté. Y esa era Sanna. 22 00:03:49,240 --> 00:03:54,800 Durante unos buenos diez años, vimos Sanna y Pleun como nuestros propios hijos. 23 00:03:55,960 --> 00:03:58,960 Creo que es muy especial... 24 00:03:59,120 --> 00:04:02,840 que una mamá comparta a sus hijos con nosotros, ya que no teníamos ninguno. 25 00:04:03,760 --> 00:04:06,240 Y eso nunca ha cambiado. 26 00:04:06,920 --> 00:04:10,000 Amaba a los niños y adoraba Sanna y Pleun. 27 00:04:13,160 --> 00:04:16,520 creciendo, Rutger fue mi segundo padre. 28 00:04:16,680 --> 00:04:18,720 Pasamos mucho tiempo juntos. 29 00:04:21,160 --> 00:04:23,880 Compartir comidas, divertirse. 30 00:04:24,040 --> 00:04:29,240 Recuerdo principalmente nuestras aventuras. y tontas escapadas de vacaciones. 31 00:04:29,400 --> 00:04:31,120 Ah, ¿estás filmando? 32 00:04:38,200 --> 00:04:39,560 Tú también lo eres. 33 00:04:46,440 --> 00:04:49,160 Cuéntanos sobre un chico lindo que conozcas. 34 00:04:50,640 --> 00:04:54,280 - ¿Te filman a menudo? - ¿A mí? No. 35 00:04:54,440 --> 00:04:57,560 En realidad nunca. 36 00:05:10,520 --> 00:05:15,440 esto es todo imágenes detrás de escena. 37 00:05:15,600 --> 00:05:17,960 Esto es algo realmente antiguo. 38 00:05:18,120 --> 00:05:24,160 Pero esto muestra cómo es realmente en la industria. 39 00:05:24,320 --> 00:05:29,400 Cómo es realmente, no como se supone que debe ser. 40 00:06:15,800 --> 00:06:18,640 Conocí a Rutger a través de mi hermano Marius. 41 00:06:18,800 --> 00:06:24,320 Rutger asistió a un seminario de poesía. en el teatro de Heerenveen. 42 00:06:24,480 --> 00:06:29,840 A mi hermano menor le gustaba mucho poesía, teatro, autores, etc. 43 00:06:30,000 --> 00:06:32,160 Entonces Marius llamó a mis padres... 44 00:06:32,320 --> 00:06:36,160 preguntando si este actor varado Podría pasar la noche. 45 00:06:36,320 --> 00:06:38,440 'Por supuesto que puede. Seguro.' 46 00:06:38,600 --> 00:06:44,280 Entonces vino a la casa. y Mi madre no tenía idea de quién era. 47 00:06:44,440 --> 00:06:47,040 Cuando abrió la habitación de invitados... 48 00:06:47,200 --> 00:06:49,520 había este hombre piadoso acostado en esa cama. 49 00:06:49,680 --> 00:06:52,440 Y ella gritó: "Hay un dios en nuestra cama." 50 00:06:52,600 --> 00:06:56,600 Cuando Rutger despertó, todos teníamos un gran momento. Se sintió como en casa. 51 00:06:56,760 --> 00:07:02,480 Al final se quedó tres días. Así empezó todo. 52 00:07:06,480 --> 00:07:10,280 Mi hermano y Rutger Al instante se hicieron amigos muy cercanos. 53 00:07:10,440 --> 00:07:13,400 Entonces pasó mucho tiempo con Mario. 54 00:07:16,520 --> 00:07:19,640 yo era mucho en el sector textil en aquella época. 55 00:07:19,800 --> 00:07:23,080 Un día, Le dije que me iba a Harlingen... 56 00:07:23,240 --> 00:07:26,920 y buscar artículos lavados en la orilla... 57 00:07:27,080 --> 00:07:29,920 para incorporar en mi trabajo. 58 00:07:30,080 --> 00:07:32,240 "Me uniré a ustedes", dijo. 59 00:07:38,200 --> 00:07:41,720 Así que nos fuimos a Harlingen. para recorrer la playa... 60 00:07:41,880 --> 00:07:47,040 para materiales que podría utilizar. Era un día helado de febrero. 61 00:07:47,200 --> 00:07:51,440 Y fuimos al café Zeezicht. y tomamos un chocolate caliente juntos. 62 00:07:51,600 --> 00:07:53,760 ahí me dijo toda su historia de vida... 63 00:07:53,920 --> 00:07:56,600 aunque no lo conocía en absoluto. 64 00:07:56,760 --> 00:08:01,880 Pero fue entonces cuando me di cuenta: Éste es el indicado. Él es el indicado para mí. 65 00:08:02,040 --> 00:08:04,000 Este es mi hombre. 66 00:08:06,840 --> 00:08:11,360 Luego fui a visitarlo en su casa de Siegerswoude. 67 00:08:11,520 --> 00:08:15,440 Y quedé completamente en shock, ¿Cómo puedes vivir así? 68 00:08:15,600 --> 00:08:20,800 Pero la cama de la alcoba me conmovió. con sus cortinas de cama hechas a medida. 69 00:08:20,960 --> 00:08:24,040 Eran azules con grandes, girasoles amarillos. 70 00:08:24,200 --> 00:08:27,680 Había una cocina y tenia un gato. 71 00:08:27,840 --> 00:08:30,520 La estufa estaba cubierta de desorden... 72 00:08:30,680 --> 00:08:34,000 y había basura amontonada en la esquina. 73 00:08:34,160 --> 00:08:39,880 Cáscaras de huevo, lo que sea. Un lugar tan horrible y solitario. 74 00:08:41,120 --> 00:08:44,960 Pero dejó algo en su auto, Estos zapatos de teatro gigantes. 75 00:08:45,120 --> 00:08:46,520 ¿Qué son esos?, pensé. 76 00:08:46,680 --> 00:08:50,160 Parecían ser tamaño setecientos. 77 00:08:50,320 --> 00:08:55,240 Pero supongo que los necesitaba. para una obra de teatro o algo así. 78 00:09:03,120 --> 00:09:06,360 Jóvenes actores Bernie Avery y Rutger Hauer... 79 00:09:06,520 --> 00:09:09,880 Graduado de Amsterdam Academia de Teatro y Danza... 80 00:09:10,040 --> 00:09:12,840 y ahora están con el grupo de teatro Compañía Noorder. 81 00:09:13,000 --> 00:09:14,600 ¿Por qué mudarse tan al norte? 82 00:09:14,760 --> 00:09:20,680 porque me alegré mucho incluso para recibir una oferta. 83 00:09:20,840 --> 00:09:26,640 Una vez que te gradúes, te conviertes en parte de las masas. 84 00:09:26,800 --> 00:09:31,520 La escuela es diferente de la real. práctica. La práctica demostrará... 85 00:09:31,680 --> 00:09:35,480 si eres bueno. Entonces esa fue parte de la razón. 86 00:09:35,640 --> 00:09:40,040 Quiero decir, tu vida privada. es importante también... 87 00:09:40,200 --> 00:09:45,600 cuando estás involucrado en las artes. El teatro no es el principio y el fin de todo. 88 00:09:45,760 --> 00:09:49,520 Es sólo una de las posibilidades. También me gusta escribir. 89 00:09:49,680 --> 00:09:52,920 Quiero ampliar mis horizontes. Haz cosas diferentes. 90 00:09:53,080 --> 00:09:55,000 Aquí el tiempo pasa mucho más lento. 91 00:09:55,160 --> 00:09:58,560 Una vez que estés aquí, nunca querrás irte. 92 00:10:02,920 --> 00:10:06,800 Tenía 21 años cuando conocí a Rutger. y 22 cuando nos mudamos juntos. 93 00:10:06,960 --> 00:10:09,400 Mirándolo ahora, Yo era bastante joven. 94 00:10:09,560 --> 00:10:15,280 Ni siquiera estaba tan interesado en los hombres. Estaba muy orientado a mi carrera. 95 00:10:15,440 --> 00:10:19,120 Pero en el momento en que entró en mi vida, todo cambió. 96 00:10:21,080 --> 00:10:23,160 ese fue el comienzo de 50 años juntos. 97 00:10:23,320 --> 00:10:25,920 Nunca nos separamos el uno del otro. 98 00:10:27,680 --> 00:10:34,000 feliz cumpleaños a ti feliz cumpleaños a ti 99 00:10:34,160 --> 00:10:38,080 feliz cumpleaños Querido Rutger 100 00:10:38,240 --> 00:10:42,200 feliz cumpleaños a ti 101 00:10:42,360 --> 00:10:45,640 - Cadera, cadera... - Hurra. 102 00:10:49,160 --> 00:10:52,600 - Felicitaciones. - Gracias. 103 00:10:52,760 --> 00:10:54,760 Gracias, Pleun. 104 00:11:03,320 --> 00:11:06,840 - Felicitaciones. - Muy gracioso, Hans. 105 00:11:07,000 --> 00:11:09,160 Por extraño que parezca, nunca tomó ninguna foto. 106 00:11:09,320 --> 00:11:12,280 Siempre tomo fotos de todo. 107 00:11:12,440 --> 00:11:15,400 Pero nunca lo hizo. Simplemente filmó todo... 108 00:11:15,560 --> 00:11:17,760 con estas mini cámaras de vídeo. 109 00:12:14,000 --> 00:12:17,200 Rutger era la persona que era. Saltaría del puente... 110 00:12:17,360 --> 00:12:20,200 directo a los canales y en el río Amstel... 111 00:12:20,360 --> 00:12:22,680 que eran como una alcantarilla abierta. 112 00:12:32,320 --> 00:12:38,160 Siempre estaba nadando entre Los excrementos del Amstel. Me encantó. 113 00:12:43,680 --> 00:12:46,760 Siento que en el momento en que salió del útero... 114 00:12:46,920 --> 00:12:50,080 sabía exactamente quién era. Sólo lo supo cuando era un niño pequeño. 115 00:12:50,240 --> 00:12:53,400 Era diferente a otros niños. Siempre se escapaba. 116 00:12:53,560 --> 00:12:57,720 Incluso caminó hasta el aeropuerto de Schiphol. con su hermana pequeña... 117 00:12:57,880 --> 00:13:01,760 cuando todavía estaba en pañales. Y esa fue una caminata bastante larga. 118 00:13:03,360 --> 00:13:08,680 Sus padres eran actores. entonces normalmente dormían hasta tarde... 119 00:13:08,840 --> 00:13:11,840 y dejar que los niños se las arreglen solos. 120 00:13:13,560 --> 00:13:17,320 el siempre estaba buscando más allá del horizonte. 121 00:13:18,400 --> 00:13:21,200 Supongo que era un niño bastante salvaje. 122 00:13:22,400 --> 00:13:25,680 Mis primeras palabras fueron: ¿Me amas? 123 00:13:25,840 --> 00:13:28,160 Con un marcado acento de Amsterdam. 124 00:13:28,320 --> 00:13:32,840 Recuerdo que mis padres regresaron. de un viaje de actuación en Indonesia. 125 00:13:33,000 --> 00:13:36,720 Llegué tarde con todo. Llegué tarde caminando. 126 00:13:36,880 --> 00:13:41,240 Llegué tarde hablando. Pero el primero Lo que dije cuando regresaron: 127 00:13:41,400 --> 00:13:43,400 ¿Me amas? 128 00:13:45,600 --> 00:13:48,120 Rutger realmente no hablar de su familia. 129 00:13:48,280 --> 00:13:51,200 You had to ask him specifically. 130 00:13:54,800 --> 00:13:57,400 But Els says that I am very sweet. 131 00:13:58,520 --> 00:14:00,360 Ella era nuestra niñera. 132 00:14:02,280 --> 00:14:07,400 Cuando era niño, Rutger soñaba de coches elegantes y juguetes increíbles. 133 00:14:07,560 --> 00:14:12,320 But all he got was a wooden toy car. Pensó que era una mierda, por supuesto. 134 00:14:12,480 --> 00:14:17,160 Así que Pleun fue malcriado por él. He would always get the finest cars. 135 00:14:17,320 --> 00:14:23,160 Awesome trucks and jeeps. He gave me a jeep when I was 5 or 6. 136 00:14:23,320 --> 00:14:26,320 But he only gave it to me después de que jugó con él por primera vez. 137 00:14:26,480 --> 00:14:29,560 But soon after I played with it, ya se rompió. 138 00:14:29,720 --> 00:14:32,400 Después de sus padres lo sacó de la escuela... 139 00:14:32,560 --> 00:14:35,280 De alguna manera terminó en un barco... 140 00:14:35,440 --> 00:14:41,960 que zarpó de Amsterdam hasta Estados Unidos y Singapur. 141 00:14:42,120 --> 00:14:46,080 Tenía sólo 15 años, y trabajando en este barco... 142 00:14:46,240 --> 00:14:49,720 como un experto en todos los oficios, fregando la cubierta y todo eso. 143 00:14:54,480 --> 00:14:58,640 Rut era un verdadero marinero. El mar simplemente lo llamó. 144 00:14:58,800 --> 00:15:02,200 Si hubiera agua a la vista, sólo tenía que entrar. 145 00:15:16,240 --> 00:15:18,480 Rutger pudo haber sido un ciudadano del mundo... 146 00:15:18,640 --> 00:15:21,000 pero su verdadero hogar estaba en Frisia. 147 00:15:23,320 --> 00:15:28,000 Ahí es donde pasó todos sus veranos mientras crecía. 148 00:15:28,160 --> 00:15:31,000 Es donde me conoció, Marius y mis padres. 149 00:15:31,160 --> 00:15:33,560 Así llegó a Frisia. 150 00:15:36,200 --> 00:15:38,840 Estaba con el grupo de teatro. Compañía Noorder... 151 00:15:39,000 --> 00:15:40,560 y recorrió todo el país. 152 00:15:40,720 --> 00:15:44,240 Pero al mismo tiempo Se emitió la serie de televisión Floris. 153 00:15:51,280 --> 00:15:56,720 fue una total coincidencia que comencé a trabajar con Rutger. 154 00:15:56,880 --> 00:16:00,640 Dos semanas antes de empezar a filmar. nuestro espectáculo... 155 00:16:00,800 --> 00:16:03,240 nuestra actriz principal Carol van Herwijnen... 156 00:16:03,400 --> 00:16:06,760 no obtuve permiso del grupo de Teatro de Rotterdam... 157 00:16:06,920 --> 00:16:10,040 así que en el último momento Nos quedamos sin pista. 158 00:16:10,200 --> 00:16:11,600 Acción. 159 00:16:15,920 --> 00:16:17,720 Llévatelos. 160 00:16:17,880 --> 00:16:21,720 Todos éramos tan jóvenes. Recién salí de la escuela de teatro... 161 00:16:21,880 --> 00:16:25,280 donde no había aprendido nada sobre actuación. 162 00:16:27,040 --> 00:16:29,720 Pero recordé un primer plano... 163 00:16:29,880 --> 00:16:34,480 de Rutger que filmamos para su audición... 164 00:16:34,640 --> 00:16:40,360 Y habíamos dicho: '¡Qué guapo! chico. Es una pena que no pueda actuar. 165 00:16:40,520 --> 00:16:42,760 Eso es lo que pensábamos en aquel entonces. 166 00:16:46,120 --> 00:16:47,520 ¿Quieres un poco? 167 00:16:47,680 --> 00:16:50,840 A menudo gritaba: —Cierra la boca, Rutger. 168 00:16:51,000 --> 00:16:55,440 Porque siempre me parecería esto... 169 00:16:58,120 --> 00:17:03,280 El primer día en el set lo recuerdo. pensando: Bueno, aquí estoy. 170 00:17:04,240 --> 00:17:06,400 Entonces, de repente, algo hizo clic. 171 00:17:06,560 --> 00:17:08,960 Fue como ser golpeado por un rayo. 172 00:17:09,120 --> 00:17:13,480 Y pensé para mis adentros: Este es mi amigo. 173 00:17:13,640 --> 00:17:16,760 - La cámara. - Sí, esta cosa de aquí. 174 00:17:16,920 --> 00:17:19,840 No sé por qué, pero sabía que era mi amigo. 175 00:17:20,000 --> 00:17:22,840 Y me dije a mí mismo que debía seguir recordando. 176 00:17:51,560 --> 00:17:53,600 Rutger tenía esta inquietud sobre él. 177 00:17:53,760 --> 00:17:57,080 el siempre estaba buscando por algo más. 178 00:17:57,240 --> 00:18:02,520 No necesariamente algo más grande o mejor. Pero otras posibilidades. 179 00:18:02,680 --> 00:18:06,800 Estaba en su naturaleza decir: "Si quieres algo, hazlo". 180 00:18:08,520 --> 00:18:15,040 Él era así con todo: sus coches, sus motos y barcos. 181 00:18:16,120 --> 00:18:19,640 Hasta que llegó el alguacil llamando a la puerta... 182 00:18:19,800 --> 00:18:22,360 porque se había quedado sin dinero. 183 00:18:22,520 --> 00:18:24,400 Cuando las cosas mejoraron... 184 00:18:24,560 --> 00:18:28,120 siempre fue una sorpresa ver en qué se detendrían. 185 00:18:33,040 --> 00:18:38,200 El objeto de su interés cambió. repetidamente. Pero era su pasión. 186 00:18:38,360 --> 00:18:42,840 Amaba todo lo que se movía, Todo con motor. 187 00:18:45,200 --> 00:18:48,920 Marius y Rutger hice un curso de soldadura... 188 00:18:49,080 --> 00:18:54,440 y soldamos autos enteros juntos para ir a correr con los chicos locales. 189 00:18:54,600 --> 00:18:58,800 Y no sólo por el gusto de hacerlo. A menudo ganarían. 190 00:19:02,480 --> 00:19:05,360 Marius era dueño de este muy viejo Moto BMW. 191 00:19:05,520 --> 00:19:10,120 Entonces compraron chaquetas de motociclista de cuero. en el mercadillo de Waterlooplein... 192 00:19:10,280 --> 00:19:12,480 y atravesó Ámsterdam a toda velocidad. 193 00:19:12,640 --> 00:19:16,640 Éramos pobres pero felizmente felices. El mundo era nuestra ostra. 194 00:19:16,800 --> 00:19:20,720 Todo era nuevo. El teatro estaba en su apogeo absoluto. 195 00:19:20,880 --> 00:19:23,880 cine holandés Estaba a punto de abrirse paso. 196 00:19:24,040 --> 00:19:25,600 Fue una época extraordinaria. 197 00:19:25,760 --> 00:19:28,960 Y no teníamos un cuidado en el mundo. 198 00:20:11,760 --> 00:20:14,760 ¿Por qué no empezamos? Sí, adelante. 199 00:20:14,920 --> 00:20:18,200 ni siquiera lo hice Quiero que Rutger haga una audición. 200 00:20:18,360 --> 00:20:23,240 Para mí él era sólo un campesino. luchador con espada. 201 00:20:23,400 --> 00:20:24,720 No había manera. 202 00:20:24,880 --> 00:20:29,840 Entonces me negué a dejarlo entrar. y desempeñar el papel. 203 00:20:30,000 --> 00:20:32,640 Regresen a sus posiciones de inmediato. 204 00:20:32,800 --> 00:20:35,280 Lo conozco demasiado bien. De ninguna manera. 205 00:20:36,240 --> 00:20:39,840 Pero el productor dijo: '¿Por qué no lo intentas?' 206 00:20:41,200 --> 00:20:43,480 Detener. Manténgalo ahí. 207 00:20:43,640 --> 00:20:46,480 Quince minutos después era un trato cerrado. 208 00:20:46,640 --> 00:20:51,120 Estaba completamente equivocado con él. Era tan perfecto para ese papel. 209 00:20:51,280 --> 00:20:55,760 Todos los demás candidatos que teníamos en mente simplemente palideció en comparación. 210 00:20:55,920 --> 00:20:58,680 Estaba tan claro como el día: Rutger es el indicado. 211 00:20:58,840 --> 00:21:04,680 Claro, pero es sólo un libro. No todo es verdad. Es sólo una historia. 212 00:21:04,840 --> 00:21:11,440 La historia es protagonista. Es un hecho. No estoy intentando ser Jan Wolkers. 213 00:21:11,600 --> 00:21:15,440 No estoy nervioso por las escenas de sexo. Son parte de ello. 214 00:21:15,600 --> 00:21:18,880 Si dejas eso afuera, te pierdes una gran parte de sus vidas. 215 00:21:19,040 --> 00:21:22,640 Las delicias turcas me preocuparon un poco. poco. Recién empezamos a salir. 216 00:21:22,800 --> 00:21:26,480 Y tenía que ser muy físico. con Monique, que era tan adorable. 217 00:21:26,640 --> 00:21:29,000 Pero pensé que era sólo un trabajo. 218 00:21:29,160 --> 00:21:32,160 Quien quiere repetir ¿Una escena íntima diez veces? 219 00:21:32,320 --> 00:21:35,800 Estoy seguro de que algunos ni siquiera poder hacerlo. 220 00:21:35,960 --> 00:21:40,760 Algunos hombres se verían afectados. Pero Rutger no era uno de ellos. 221 00:21:40,920 --> 00:21:45,960 En el momento en que Rutger era perdidamente enamorado de Sien. 222 00:21:47,280 --> 00:21:50,400 A veces visitaban el set. 223 00:21:52,080 --> 00:21:54,240 Y luego ellos acurrucarte en mi cama. 224 00:21:55,160 --> 00:21:59,360 Ella realmente no apreció Ineke haciendo eso. 225 00:21:59,520 --> 00:22:04,600 Era parte del proceso artístico. Esa era la cama de su personaje. 226 00:22:04,760 --> 00:22:07,800 ella no queria otra mujer para sentarse en él. 227 00:22:07,960 --> 00:22:12,440 Yo era muy tímido en aquel entonces, Casi tengo miedo de poner un pie en el set. 228 00:22:12,600 --> 00:22:15,920 El medio del cine. era sagrado para mí en ese momento. 229 00:22:16,080 --> 00:22:20,800 Quizás porque yo también soy artista. Están creando algo juntos. 230 00:22:20,960 --> 00:22:23,640 Entonces, ¿qué hace esa mujer ahí? 231 00:22:27,680 --> 00:22:30,920 nunca me di cuenta cualquier atracción sexual. 232 00:22:31,080 --> 00:22:33,560 Simplemente se llevaban muy bien. 233 00:22:33,720 --> 00:22:35,760 Pero no estábamos enamorados. 234 00:22:35,920 --> 00:22:38,880 Eso es lo que hizo nuestra relación tan especial. 235 00:22:39,040 --> 00:22:44,680 Éramos como hermano y hermana. Y pasamos mucho tiempo juntos. 236 00:22:44,840 --> 00:22:49,840 Un día Rutger dice: "Hay un Moto en venta en Rotterdam. 237 00:22:50,000 --> 00:22:51,560 ¿Quieres comprobarlo? 238 00:22:51,720 --> 00:22:56,880 Así que nos dirigimos a Rotterdam en el jeep. Usamos para delicias turcas. 239 00:22:57,040 --> 00:23:03,120 Nuestro cabello ondeaba al viento. Simplemente pensé que era increíble. 240 00:23:03,280 --> 00:23:07,280 Compró la moto por bastante dinero. 241 00:23:07,440 --> 00:23:10,920 Debe haber gastado aproximadamente la mitad de su sueldo en ello. 242 00:23:11,080 --> 00:23:14,520 Entonces llegamos de regreso a Amsterdam. en el Rokin... 243 00:23:14,680 --> 00:23:17,040 donde nuestra oficina de producción estaba ubicado... 244 00:23:17,200 --> 00:23:22,400 y estaba absolutamente entusiasmado. 245 00:23:22,560 --> 00:23:24,480 Estaciona su bicicleta... 246 00:23:24,640 --> 00:23:29,120 y entra muy emocionado. "Ven a ver mi motocicleta". 247 00:23:29,280 --> 00:23:32,560 Todos estaban como: 'Espera. Estaré allí en un minuto. 248 00:23:32,720 --> 00:23:36,440 Motocicleta DESAPARECIDA. Fue simplemente horrible. 249 00:23:36,600 --> 00:23:39,120 Desbloqueado, sin seguro. 250 00:23:41,280 --> 00:23:45,160 Nos miró y dijo: "Oh, bueno, TENÍA una motocicleta". 251 00:23:45,320 --> 00:23:48,400 De vuelta al negocio. Increíble. 252 00:23:55,800 --> 00:24:01,560 La libertad era muy importante para él. Era su salvavidas. 253 00:24:01,720 --> 00:24:04,080 Simplemente hizo lo que sintió que necesitaba hacer. 254 00:24:05,960 --> 00:24:08,200 Entonces él siempre estaba apagado. en su moto... 255 00:24:08,360 --> 00:24:11,040 sin querer estar atado, ni siquiera en el set. 256 00:24:11,200 --> 00:24:14,960 No lo encontrarías teniendo Desayuno con otros actores holandeses. 257 00:24:15,120 --> 00:24:16,520 De ninguna manera. 258 00:24:16,680 --> 00:24:20,760 Probablemente estaba soñando despierto junto a algún lago por la mañana. 259 00:24:23,720 --> 00:24:30,280 Siempre estaba buscando aventuras. Así viajamos por el mundo. 260 00:24:33,000 --> 00:24:36,720 iríamos de excursión en las montañas canadienses... 261 00:24:36,880 --> 00:24:40,200 o recorrer Nueva Zelanda durante su tiempo libre. 262 00:24:40,360 --> 00:24:43,520 Nunca nos alojamos en hoteles. Nunca. 263 00:24:46,160 --> 00:24:48,880 Estacionaríamos nuestra casa rodante en cualquier lugar... 264 00:24:49,040 --> 00:24:51,560 y por la tarde las estrellas se iluminaría. 265 00:24:51,720 --> 00:24:54,680 Y casi te haría creer Dios existe. 266 00:24:56,120 --> 00:25:00,520 Siempre estuve un poco aprensivo. Yo era diferente en ese sentido. 267 00:25:00,680 --> 00:25:02,120 Era aventurero... 268 00:25:02,280 --> 00:25:05,520 y siempre encontré una manera para que esto suceda. Pero sólo por poco. 269 00:25:05,680 --> 00:25:10,920 Apenas logró pasar debajo de ese puente. O no. 270 00:25:11,080 --> 00:25:14,280 Era absolutamente valiente. 271 00:25:17,560 --> 00:25:21,840 No usábamos cascos en California. Nuestro cabello estaba lleno de polvo. 272 00:25:22,000 --> 00:25:25,800 saldríamos y nos divertiríamos y de repente mencionó... 273 00:25:25,960 --> 00:25:27,560 Tenemos un estreno al que asistir. 274 00:25:27,720 --> 00:25:31,480 Pero necesito ponerme algo bonito. "Solo usa una camiseta negra". 275 00:25:31,640 --> 00:25:38,640 Pero yo no soy así en absoluto. Quería vestirme elegante para un estreno. 276 00:25:39,720 --> 00:25:46,720 Eso es lo que más me gustaba de nosotros. Nuestro súper fuerte sentido de la aventura. 277 00:25:49,640 --> 00:25:53,520 Y algún tipo de urgencia. Es curioso mirar atrás... 278 00:25:53,680 --> 00:25:55,840 Siento lo mismo que él. 279 00:25:56,000 --> 00:25:59,160 solo tienes Una vida para vivir después de todo. 280 00:25:59,320 --> 00:26:00,960 Slimmie. 281 00:26:02,120 --> 00:26:04,680 Slimmie. 282 00:26:12,520 --> 00:26:15,960 Siempre abriríamos nuestras puertas. a las gaviotas enfermas... 283 00:26:16,120 --> 00:26:23,040 una cabra de tres patas o perros callejeros. Estábamos rodeados de animales. 284 00:26:23,200 --> 00:26:26,440 Atraía animales y niños. como las abejas a la miel. 285 00:26:26,600 --> 00:26:30,960 Siempre prefirieron a Rutger sobre yo. No tuvo que hacer nada. 286 00:26:32,240 --> 00:26:34,400 ¿Qué deseas? 287 00:26:35,920 --> 00:26:39,840 Este es nuestro nuevo granero. Lo instalamos aquí... 288 00:26:40,000 --> 00:26:45,480 para bloquear ese otro edificio desde nuestra vista. 289 00:26:45,640 --> 00:26:48,760 Y funciona a las mil maravillas, como puedes ver. 290 00:26:50,240 --> 00:26:53,160 El conejito intentó todo para entrar. 291 00:26:53,320 --> 00:26:58,600 - Pobrecita. - Mirar. Se abrió paso. 292 00:27:04,360 --> 00:27:06,880 Tengo miedo de agarrarlos. 293 00:27:11,120 --> 00:27:12,920 Rojo significa que está encendido, ¿verdad? 294 00:27:23,520 --> 00:27:29,600 - Dios mío - ¿Ves? Sus ojos todavía están cerrados. 295 00:27:31,320 --> 00:27:33,920 Está buscando el pezón. 296 00:27:34,080 --> 00:27:36,360 ¿Cómo puede sobrevivir? tanto tiempo sin leche? 297 00:27:36,520 --> 00:27:39,040 ¿No es precioso? 298 00:27:40,600 --> 00:27:43,920 Devolvámoslo a sus hermanos. 299 00:27:46,680 --> 00:27:49,760 Allá. ¡Nos vemos! 300 00:27:51,520 --> 00:27:55,760 Aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial desnatar la base aérea naval de Valkenburg... 301 00:27:55,920 --> 00:28:01,840 para promocionar una película de época protagonizada por Rutger Hauer. 302 00:28:02,000 --> 00:28:06,320 Fue la presentación espectacular de la película Soldado de Orange. 303 00:28:06,480 --> 00:28:09,400 Había elegido a Rutger como un oficial de las SS... 304 00:28:09,560 --> 00:28:11,920 más tarde para ser retratado por Derek de Lint. 305 00:28:12,080 --> 00:28:14,880 Pero cuando hizo la audición para el papel... 306 00:28:15,040 --> 00:28:19,600 Le pedí que leyera también. para el personaje principal. 307 00:28:19,760 --> 00:28:21,920 Y una vez más, nos demostró... 308 00:28:22,080 --> 00:28:25,680 Llevábamos semanas equivocados. y Rutger debería ser el protagonista. 309 00:29:19,880 --> 00:29:24,040 Él nunca se salió de su camino para la gente. Él no era un imbécil... 310 00:29:24,200 --> 00:29:29,440 preguntando a la gente cómo estaban. Nunca. No. Nunca. 311 00:29:29,600 --> 00:29:32,080 Lo que hizo que la gente se sintiera muy inseguro. 312 00:29:47,400 --> 00:29:51,040 Tampoco juzgaba a la gente y odié cuando lo hice. 313 00:29:52,040 --> 00:29:56,960 Pero creo que eso es simplemente humano. Aunque nunca lo hizo. 314 00:29:57,120 --> 00:30:02,160 Si lo hiciera, él diría "No hay necesidad de eso, Sien". 315 00:31:45,360 --> 00:31:47,880 En aquellos días, Marius siempre estuvo presente. 316 00:31:49,480 --> 00:31:51,800 Estaba estudiando en Amsterdam. 317 00:31:51,960 --> 00:31:57,560 Pero él venía todos los fines de semana. y permanecía con ellos a menudo. 318 00:32:01,560 --> 00:32:03,960 Rutger y Marius estaban unidos por la cadera. 319 00:32:04,120 --> 00:32:07,200 Pero él también era muy cercano a su hermana. 320 00:32:08,000 --> 00:32:10,400 Harían cosas divertidas juntos... 321 00:32:10,560 --> 00:32:15,120 trabajando en trabajos ocasionales y pequeñas reformas. 322 00:32:38,600 --> 00:32:42,520 Próximo. Eso es excelente. 323 00:32:47,160 --> 00:32:50,120 Eso no estuvo tan mal, ¿verdad? Sí, nada mal. 324 00:32:50,280 --> 00:32:56,800 Marius e Ien, hermanos, tenía una relación muy estrecha. 325 00:32:56,960 --> 00:33:00,600 Y nos encantaría estar cerca ellos. 326 00:33:02,640 --> 00:33:05,800 cenariamos juntos casi todas las semanas. 327 00:33:05,960 --> 00:33:09,640 Por supuesto que nos prepararíamos las comidas más exquisitas. 328 00:33:10,760 --> 00:33:13,200 Fueron tiempos maravillosos. 329 00:33:13,920 --> 00:33:18,840 - Por el Heinrich de Hierro. - Buen viaje. Bravo. 330 00:33:19,000 --> 00:33:21,520 Todos estábamos empezando nuestras vidas. 331 00:33:21,680 --> 00:33:25,240 Y todos vivimos la vida al máximo. 332 00:33:25,400 --> 00:33:32,120 Un día Rutger y Hans decidieron comprar una vieja barcaza. 333 00:33:33,440 --> 00:33:38,160 Era un barco gigante y voluminoso. Al que llamamos Iron Heinrich. 334 00:33:38,320 --> 00:33:42,720 Lo renovaron juntos e instalé dos furgonetas camper. 335 00:33:42,880 --> 00:33:47,800 Uno para Rut y para mí, el otro. para Hans, Ien y los niños. 336 00:33:51,640 --> 00:33:53,080 No te muevas. 337 00:33:53,240 --> 00:33:56,600 También tuvimos que navegar por esa bestia. a través de las cerraduras. 338 00:33:56,760 --> 00:34:00,080 Fue muy divertido corriendo por las marismas... 339 00:34:00,240 --> 00:34:04,920 los niños irrumpiendo en el barro, jugando y divirtiéndose. 340 00:34:05,080 --> 00:34:10,960 Fue simplemente maravilloso, tiempo sin preocupaciones y sorprendente. 341 00:34:13,760 --> 00:34:18,720 Por supuesto, teníamos profundo conversaciones durante toda la noche. 342 00:34:18,880 --> 00:34:21,160 Eso es lo que hizo nuestra amistad tan especial. 343 00:34:21,320 --> 00:34:23,480 Cómo nos complementábamos... 344 00:34:23,640 --> 00:34:27,720 en el contexto seguro de nuestra íntima amistad. 345 00:34:36,640 --> 00:34:41,400 Marius era licenciado en derecho y quería para ir a la Academia de Cine... 346 00:34:41,560 --> 00:34:43,880 convertirse en camarógrafo. 347 00:34:44,040 --> 00:34:49,000 Y hacer todo tipo de tonterías con Rutger en Estados Unidos. 348 00:34:51,440 --> 00:34:53,760 Los Países Bajos son un país pequeño. 349 00:34:53,920 --> 00:34:58,120 y quiero trabajar con otros directores. 350 00:34:58,280 --> 00:35:01,360 Quiero continuar mi carrera en el cine. 351 00:35:01,520 --> 00:35:04,400 Puede que no lo haya hecho la oportunidad aquí. 352 00:35:04,560 --> 00:35:09,000 Podría quedarme por ahí y espera que pasa... 353 00:35:09,160 --> 00:35:10,720 pero lo mejor es ir al extranjero. 354 00:35:11,480 --> 00:35:15,520 Se le ocurrió esta idea de comprar un camión, un semirremolque. 355 00:35:15,680 --> 00:35:20,680 Le cargaría un contenedor. y modificarlo en un remolque. 356 00:35:20,840 --> 00:35:25,760 Y entonces se puso a trabajar, con mucha ayuda de Marius. 357 00:35:25,920 --> 00:35:29,520 Este tráiler fue básicamente una caja grande. 358 00:35:29,680 --> 00:35:32,840 Un contenedor arrastrado por un tractor. 359 00:35:33,000 --> 00:35:37,920 Marius hizo todo el cableado, y calentadores instalados y una ducha. 360 00:35:38,080 --> 00:35:44,240 Con Sien decorándolo a su gusto. se convirtió en un tráiler increíble. 361 00:35:50,640 --> 00:35:55,280 En algún momento compramos y Renovado un RV más pequeño adicional. 362 00:35:57,520 --> 00:36:01,000 Rutger e Ien todavía tenían esa casa rodante. Una vez los vendí. 363 00:36:01,160 --> 00:36:05,760 Y por eso salimos a la carretera con regularidad en nuestras casas rodantes. 364 00:36:05,920 --> 00:36:07,920 Sacamos un mapa de Francia... 365 00:36:08,080 --> 00:36:12,320 y solo apunto ciegamente a nuestro próximo destino. 366 00:36:12,480 --> 00:36:16,920 Era Paladru. Acordamos encontrarnos en la plaza de la iglesia de Paladru... 367 00:36:17,080 --> 00:36:19,920 sin saber si Paladru había una iglesia para empezar. 368 00:36:20,080 --> 00:36:22,800 Mientras intentaba localizar la iglesia... 369 00:36:22,960 --> 00:36:28,760 De repente notamos la puerta de un gabinete. desde su RV colgado de un árbol... 370 00:36:28,920 --> 00:36:32,360 que mostraba una flecha grande y decía: 'Iglesia, por aquí.' 371 00:36:32,520 --> 00:36:35,120 Y así nos encontramos. 372 00:36:47,520 --> 00:36:51,400 Marius celebró su cumpleaños en la casa rodante. Eso fue genial. 373 00:36:51,560 --> 00:36:55,400 Llevábamos sombreros de fiesta y decoró la casa rodante con guirnaldas. 374 00:36:55,560 --> 00:37:01,080 Pero notamos un bulto en su cuello. y nos preguntamos qué podría ser eso. 375 00:37:03,960 --> 00:37:08,120 Ien le preguntó: '¿Qué es ese bulto? ¿Por allí, Marius? 376 00:37:15,480 --> 00:37:20,200 "Vi a mi médico", dijo. "Es una historia un poco extraña." 377 00:37:20,360 --> 00:37:23,760 'Descendimos de los peces, Así que esto es una especie de branquia. 378 00:37:23,920 --> 00:37:26,200 Algunas tonterías sobre las branquias. 379 00:37:26,360 --> 00:37:29,400 Un disparate total, por supuesto. 380 00:37:33,960 --> 00:37:38,240 Más tarde resultó ser Enfermedad de Hodgkin. 381 00:37:38,400 --> 00:37:41,880 Eso fue... Eso fue bastante intenso. 382 00:37:42,040 --> 00:37:47,480 Mi hermano recibió quimioterapia. lo cual fue absolutamente horrible. 383 00:37:47,640 --> 00:37:49,920 Esto fue hace más de 40 años. 384 00:37:50,080 --> 00:37:52,400 El tratamiento fue muy diferente en aquel entonces. 385 00:37:52,560 --> 00:37:55,760 La radioterapia te haría terriblemente enfermo... 386 00:37:55,920 --> 00:37:59,240 y la quimioterapia causaría fiebre severa. 387 00:38:02,320 --> 00:38:08,520 De repente el hospital decidió para reducir el tamaño de la sala de oncología... 388 00:38:08,680 --> 00:38:10,680 y ya no acepta pacientes. 389 00:38:10,840 --> 00:38:13,880 - ¿Cuánto tiempo llevas enfermo? - Desde abril de 1978. 390 00:38:14,040 --> 00:38:18,560 Un niño de 14 años de Oude Pekela escribió una carta al alcalde... 391 00:38:18,720 --> 00:38:22,600 diciendo que las salas fueron cerradas, y pidiendo una solución. 392 00:38:22,760 --> 00:38:28,800 Marius y Rutger iniciaron una protesta. que se convirtió en un gran evento. 393 00:38:28,960 --> 00:38:32,240 Pacientes con cáncer, personas discapacitadas, y pacientes con leucemia... 394 00:38:32,400 --> 00:38:34,520 llamar la atención. 395 00:38:34,680 --> 00:38:39,040 A los más débiles se les ofrece un paseo. en la casa rodante del actor Rutger Hauer. 396 00:38:40,960 --> 00:38:46,360 Decidió prestarle su nombre, algo que nunca había hecho antes. 397 00:38:46,520 --> 00:38:50,640 Incluso grabó una canción y Lo realizó con voz temblorosa. 398 00:38:50,800 --> 00:38:54,800 Fue lo más aterrador lo había hecho alguna vez. 399 00:38:54,960 --> 00:38:59,680 Tenía tantos planes para el futuro. 400 00:38:59,840 --> 00:39:04,960 y tal vez fue tal vez fue 401 00:39:05,120 --> 00:39:07,800 Los que pueden caminar... 402 00:39:07,960 --> 00:39:10,400 con tubos en la nariz y con muletas... 403 00:39:10,560 --> 00:39:14,800 marchó a La Haya y puso juntos una manifestación masiva. 404 00:39:14,960 --> 00:39:17,080 ¿Listo? 405 00:39:23,640 --> 00:39:26,720 Pero su condición deterioró rápidamente. 406 00:39:26,880 --> 00:39:29,920 Fue más o menos una situación desesperada. 407 00:39:30,960 --> 00:39:35,480 Esto fue durante la época en que Rutger Estaba planeando partir hacia los Estados Unidos. 408 00:39:49,120 --> 00:39:52,760 En 1980, Rutger consiguió un papel en Halcones Nocturnos... 409 00:39:52,920 --> 00:39:56,680 protagonizada por Sylvester Stallone. Inicialmente se negó. 410 00:39:56,840 --> 00:40:00,200 Pero Marius insistió en que tomara la parte. 'Sal de aquí.' 411 00:40:00,360 --> 00:40:04,480 'A por ello. Estaré bien. Te veré más tarde.' 412 00:40:07,280 --> 00:40:10,920 Fue muy difícil para Rutger para despedirse de su mejor amigo. 413 00:40:11,080 --> 00:40:14,360 Sabíamos que se estaba muriendo, pero no exactamente cuándo. 414 00:40:20,840 --> 00:40:23,960 Intentó volver a casa tan a menudo como pudo. 415 00:40:24,120 --> 00:40:26,880 Pero había firmado contratos. 416 00:40:27,040 --> 00:40:29,240 no tenia elección sino regresar a Estados Unidos. 417 00:40:29,400 --> 00:40:31,560 Entonces eso fue muy duro para él. 418 00:40:31,720 --> 00:40:35,640 Apenas llevaba una semana en EE.UU. cuando mi hermano falleció. 419 00:40:44,280 --> 00:40:48,800 Rutger regresó para ayudarnos a organizar un hermoso funeral... 420 00:40:48,960 --> 00:40:51,400 antes de regresar a Nueva York. 421 00:40:55,480 --> 00:40:59,320 Él estaba completamente desconsolado y molesto 422 00:40:59,480 --> 00:41:02,040 y tuvo que unirse a Sly Stallone en el set de nuevo. 423 00:41:02,200 --> 00:41:04,120 Así que su primer largometraje estadounidense... 424 00:41:04,280 --> 00:41:08,200 fue una prueba muy dificil con él increíblemente triste. 425 00:41:08,360 --> 00:41:12,400 No podría estar allí. Y no pude llegar a él antes. 426 00:41:12,560 --> 00:41:16,800 Porque mi madre la había perdido sólo hijo y estaba sola. 427 00:41:17,720 --> 00:41:23,280 Fue entonces cuando decidió conseguir un hermoso tatuaje del nombre de Marius. 428 00:41:23,440 --> 00:41:26,960 Así que consiguió el suyo en el puerto de Nueva York. 429 00:41:29,240 --> 00:41:34,200 Dos años más tarde se hizo un tatuaje de mi nombre con un abejorro al lado. 430 00:41:34,360 --> 00:41:36,840 Siempre fui una abeja tan ocupada... 431 00:41:37,000 --> 00:41:39,720 y encima yo también estaba su pequeño abejorro. 432 00:41:43,560 --> 00:41:50,000 Mario. Su hijo, su hermano, mi amigo. 433 00:41:50,160 --> 00:41:54,920 Con la muerte vagando detrás tus ojos y tu aliento se han ido... 434 00:41:56,160 --> 00:42:00,080 Ahora aprieto ligeramente las velas y empujar la vela mayor hacia el viento. 435 00:42:01,280 --> 00:42:05,240 Mientras cabalgas la marea y poner rumbo al mar abierto... 436 00:42:05,400 --> 00:42:09,320 Tomo tu mano por última vez. Y eso duele. 437 00:42:10,400 --> 00:42:13,720 Ya nada volverá a ser lo mismo. 438 00:42:13,880 --> 00:42:16,480 Te amaba tal como eras. 439 00:42:19,800 --> 00:42:23,640 Marius era muy importante para él. Muy importante. 440 00:42:23,800 --> 00:42:27,280 Una mirada era todo lo que necesitaban para entendernos. 441 00:42:28,040 --> 00:42:30,440 Esa fue una amistad muy cercana. 442 00:42:31,920 --> 00:42:35,080 Dios, todavía lo recuerdo tan bien... 443 00:42:35,240 --> 00:42:38,120 fue todo muy impresionante y hermosa. 444 00:42:38,280 --> 00:42:41,240 Todavía extraño muchísimo a mi hermano. 445 00:42:43,680 --> 00:42:48,440 Pero después de eso, Rutger decidió para elegir su propio camino. 446 00:42:48,600 --> 00:42:54,320 Creo que Marius tenía 29 años en ese momento. Entonces él estaba como: 447 00:42:54,480 --> 00:43:00,040 'Que se jodan todos. De ahora en adelante lo haré cosas como quiero.' 448 00:43:58,520 --> 00:44:01,280 Tu también estas destacado en el periódico De Telegraaf. 449 00:44:01,440 --> 00:44:06,200 En la edición del lunes. Algo sobre Nighthawks. 450 00:44:06,360 --> 00:44:09,280 ellos imprimieron una imagen bastante curiosa... 451 00:44:09,440 --> 00:44:12,920 de ti en la góndola con ese bebe. 452 00:44:13,080 --> 00:44:14,720 No, no decía eso. 453 00:44:14,880 --> 00:44:17,920 Solo mencionó tu trabajo. en Nighthawks... 454 00:44:18,080 --> 00:44:22,080 junto a Sylvester Stallone. 455 00:46:18,080 --> 00:46:20,480 mencionan algo sobre esto aquí. 456 00:46:22,680 --> 00:46:26,040 Creo que Ineke fue la más importante. persona en su vida. 457 00:46:26,200 --> 00:46:29,360 Ella era el centro de su universo. 458 00:46:30,320 --> 00:46:34,200 siempre he creído Toda su vida giró en torno a Ineke. 459 00:46:34,360 --> 00:46:39,600 Todos los demás estaban pero una mera sombra para él. 460 00:46:42,440 --> 00:46:44,600 Rutger hizo todo por mí. 461 00:46:46,080 --> 00:46:51,880 Recuerdo que una vez estuvo en África. En algún lugar lejano. 462 00:46:52,040 --> 00:46:58,880 Luego me llamó y me dijo: '¿Podrías preparar un poco de café?' 463 00:46:59,040 --> 00:47:01,200 ¿Hacer café? ¿Qué quieres decir? 464 00:47:01,360 --> 00:47:03,520 "Estoy pasando por Urk ahora mismo". 465 00:47:04,960 --> 00:47:07,280 "Estaré en casa en una hora." 466 00:47:07,440 --> 00:47:12,600 Durante sus dos días libres volaría de Ciudad del Cabo a Amsterdam... 467 00:47:12,760 --> 00:47:15,160 y conducir otras dos horas a Frisia... 468 00:47:15,320 --> 00:47:19,880 estar en casa sólo dos noches. Él hizo eso todo el tiempo. 469 00:47:22,600 --> 00:47:27,160 Ese sentimiento cuando te das cuenta él está de camino a casa. 470 00:47:27,320 --> 00:47:31,360 El mundo se iluminaría con felicidad. 471 00:48:01,480 --> 00:48:05,600 En lugar del villano estereotipado en las películas americanas... 472 00:48:05,760 --> 00:48:10,280 Estaba acostumbrado a jugar antes. ahora fue elegido como un héroe. 473 00:48:26,560 --> 00:48:29,520 Creo que Rutger estaba en camino... 474 00:48:29,680 --> 00:48:33,040 Yo no lo llamaría heroísmo, sino el estrellato. 475 00:48:33,200 --> 00:48:37,320 Y simplemente no me di cuenta que la película que quería hacer... 476 00:48:37,480 --> 00:48:42,440 carne y sangre, anuló su trayectoria ascendente. 477 00:48:42,600 --> 00:48:45,040 Incluso dijo que quería salir. 478 00:48:45,200 --> 00:48:47,880 Pero simplemente le recordamos de nuestro acuerdo. 479 00:48:48,040 --> 00:48:52,600 'Tenemos que empezar a disparar. la película fue escrito pensando en usted. 480 00:48:52,760 --> 00:48:55,080 No puedes abandonarnos así. 481 00:48:55,240 --> 00:48:58,560 Hizo que la situación con Rutger... 482 00:48:58,720 --> 00:49:01,520 que ahora trabajaba a regañadientes en la película... 483 00:49:01,680 --> 00:49:05,720 se vuelve amargo en el set. Simplemente no quería hacerlo. 484 00:49:08,640 --> 00:49:10,640 Supongo que no estaba contento. 485 00:49:18,160 --> 00:49:20,000 16 de abril. 486 00:49:21,240 --> 00:49:26,240 7.00 a.m. Acabamos de terminar Tres semanas de rodaje nocturno. 487 00:49:26,400 --> 00:49:31,080 Por fin sale el sol. Y la luna. 488 00:49:31,240 --> 00:49:36,000 Cuando estábamos rodando en España, La tripulación a menudo tomaba bebidas juntas. 489 00:49:36,160 --> 00:49:39,720 Rutger nunca se unió a nosotros. el Inmediatamente regresó a su remolque. 490 00:49:41,080 --> 00:49:44,800 Este es el castillo del Cid, él es del lado bueno. 491 00:49:46,800 --> 00:49:52,760 Y este es el castillo de Ruttie. También del lado bueno. 492 00:49:54,680 --> 00:49:56,840 Olivos por todas partes. 493 00:50:03,960 --> 00:50:08,240 He perdido 16 libras... 494 00:50:08,400 --> 00:50:11,920 desde que comenzó la producción. 495 00:50:28,160 --> 00:50:33,000 Creo que nunca he visto a Rutger. enojado. Ni una sola vez. Nunca. 496 00:50:33,160 --> 00:50:37,600 No siempre estuvo de acuerdo con las cosas. y a veces se quedaba en silencio. 497 00:50:37,760 --> 00:50:40,280 Quizás para pensar las cosas. 498 00:50:40,440 --> 00:50:42,720 Pero él nunca estuvo enojado. Con cualquiera. 499 00:50:42,880 --> 00:50:49,040 Sólo me doy cuenta ahora por qué estaba tan herido por nosotros. 500 00:50:49,200 --> 00:50:52,520 Cómo seguimos empujando y agitando su firma en su rostro. 501 00:50:55,120 --> 00:50:58,520 Ese fue un terrible error. por nuestra parte. 502 00:50:58,680 --> 00:51:03,200 Se lo tomó muy personalmente y me sentí muy solo. 503 00:51:04,280 --> 00:51:08,520 Cogí un pequeño murciélago tumbado en las escaleras del castillo. 504 00:51:09,560 --> 00:51:13,440 Está en algún lugar del tráiler ahora. No sé dónde. 505 00:51:16,080 --> 00:51:18,520 Mañana, cuando salga el sol... 506 00:51:21,120 --> 00:51:25,520 ...Voy a subir las escaleras arrastrándome. 507 00:51:37,600 --> 00:51:42,080 Y entraré a mi pequeña casa... 508 00:51:42,240 --> 00:51:47,120 camina todo el camino hasta atrás con una naranja... 509 00:51:50,880 --> 00:51:53,000 ...y meterse en la cama. 510 00:51:55,640 --> 00:51:58,760 En cierto modo, Consideraba a Rutger mi alter ego. 511 00:51:58,920 --> 00:52:02,800 siempre pude expresarme a través de Rutger. 512 00:52:02,960 --> 00:52:08,040 Quizás Rutger era la persona Quería serlo o podría haberlo sido. 513 00:52:09,280 --> 00:52:14,480 Mirando hacia atrás hoy, teníamos una relación similar... 514 00:52:14,640 --> 00:52:17,040 al de Fellini y Mastroianni. 515 00:52:17,200 --> 00:52:21,680 ciertas relaciones laborales son simplemente intrínsecamente exitosos. 516 00:52:22,880 --> 00:52:27,080 No me di cuenta de que la moraleja aspectos de Carne y Sangre... 517 00:52:27,240 --> 00:52:30,200 eran insoportables para los americanos. 518 00:52:35,920 --> 00:52:40,240 Me temo que no le hice ningún bien. 519 00:52:40,400 --> 00:52:44,520 Casi diría que esta película trabajó en su contra. 520 00:52:45,720 --> 00:52:49,680 No debería haberlo hecho. Realmente lo creo. 521 00:52:49,840 --> 00:52:53,160 nadie puede derribarme 522 00:52:55,040 --> 00:53:01,040 Pero amaba mucho a Paul. Tiene mucho que agradecerle a Paul. 523 00:53:01,200 --> 00:53:04,720 Pensó en Pablo como un director increíble. 524 00:53:04,880 --> 00:53:08,160 Lastima que no han podido trabajar más juntos. 525 00:53:08,320 --> 00:53:11,080 Pero las cosas simplemente resultaron de manera diferente. 526 00:53:12,200 --> 00:53:16,120 Hicimos las paces. Lo superamos, por así decirlo. 527 00:53:16,280 --> 00:53:19,560 Pero nunca trabajamos juntos en una película otra vez. 528 00:55:31,560 --> 00:55:34,800 Nunca he sido más celebrado... 529 00:55:34,960 --> 00:55:38,440 y humillado de lo que he sido en los EE.UU. 530 00:55:38,600 --> 00:55:41,200 Dos extremos, Los he experimentado a ambos. 531 00:55:41,360 --> 00:55:46,920 Es una mierda. Tan irrelevante. Total tontería. Nada más que exageración. 532 00:55:47,080 --> 00:55:48,400 Nada más que exageración. 533 00:55:48,560 --> 00:55:53,400 Por eso es tan importante para mantener tu dignidad. 534 00:55:53,560 --> 00:55:58,600 Absolutamente. Es una especie de baile, tratando de mantener tu dignidad. 535 00:55:58,760 --> 00:56:04,440 En cierto modo, es un regalo. reconocer que no se puede complacer a todos. 536 00:56:05,520 --> 00:56:09,600 Y hay mucha gente quienes sí entienden. 537 00:56:09,760 --> 00:56:14,560 No deberías subestimar tu audiencia... 538 00:56:15,600 --> 00:56:18,120 ...para comprender su mensaje. 539 00:56:18,280 --> 00:56:21,400 Y los fans de Rutger Realmente lo entendí. 540 00:57:28,720 --> 00:57:31,240 Sientje. Sien. 541 00:57:32,920 --> 00:57:35,000 No se permiten ladridos. 542 00:57:40,600 --> 00:57:46,120 Por aquí, Delgado. Toma, muchacho. No, por aquí. 543 00:57:49,600 --> 00:57:54,000 Eso es todo, muchacho. Para él no son más que perros grandes. 544 00:57:58,480 --> 00:58:00,560 ¿Qué fue todo eso? 545 00:58:02,040 --> 00:58:05,560 Fue un poco aterrador también, ¿no fue así? 546 00:58:07,200 --> 00:58:08,880 Quédate, delgado. 547 00:58:10,680 --> 00:58:17,240 Tienes que poner el de otra persona. felicidad antes que la tuya. 548 00:58:17,400 --> 00:58:21,200 tienes que dejarlo ir y aceptarnos completamente... 549 00:58:21,360 --> 00:58:23,520 aceptar su trabajo o cualquier cosa que hagan... 550 00:58:23,680 --> 00:58:27,760 cualesquiera que sean. Lo que sea que les apasione. 551 00:58:27,920 --> 00:58:34,360 Y a veces estas pasiones se encuentran. Pero siempre dejé que Rutger anduviera libre. 552 00:58:34,520 --> 00:58:36,640 cual puede ser por qué siempre estuvo ahí. 553 00:58:36,800 --> 00:58:39,160 Realmente no podría estar sin mí. 554 01:03:04,600 --> 01:03:07,840 Las personas superdotadas suelen tener más de un talento. 555 01:03:08,000 --> 01:03:12,240 Rutger tenía habilidad para escribir. Un regalo para los idiomas. 556 01:03:12,400 --> 01:03:16,680 Ya fuera holandés, inglés, Italiano... Un regalo para los idiomas. 557 01:03:21,840 --> 01:03:24,760 Ahora aprovecho la oportunidad... 558 01:03:24,920 --> 01:03:27,480 para discutir mis puntos de vista con el director. 559 01:03:27,640 --> 01:03:30,080 A veces ni siquiera sobre la película. 560 01:03:30,240 --> 01:03:33,720 yo protagonicé La leyenda del santo bebedor. 561 01:03:33,880 --> 01:03:38,080 Una película que se basa completamente sobre cinematografía... 562 01:03:38,240 --> 01:03:40,880 en lugar de diálogo. 563 01:03:41,040 --> 01:03:44,920 me encontré rompiendo barreras una vez más. 564 01:03:45,080 --> 01:03:47,600 Tengo a Ermanno Olmi. agradecer por eso. 565 01:03:48,760 --> 01:03:52,560 Me dijo: 'Rutger, es una película de acción. 566 01:03:52,720 --> 01:03:56,480 Pero aquí. Aquí.' 567 01:03:59,520 --> 01:04:03,880 Ese fue su mentor. Pensaba muchísimo en él. 568 01:04:04,040 --> 01:04:08,120 Estoy seguro de que Rutger sabía iba a ser muy especial. 569 01:04:12,000 --> 01:04:15,960 Es tan increíblemente sexy en eso. película. Muy guapo. 570 01:07:28,400 --> 01:07:34,400 Nunca soñé con ser actor. He sido uno durante 25 años. 571 01:07:34,560 --> 01:07:37,800 No hay nada que hacer. Así que estoy empezando una escuela... 572 01:07:37,960 --> 01:07:40,600 para mostrar lo fácil que es realmente actuar. 573 01:07:55,640 --> 01:08:00,160 Uno de mis colegas más famosos. una vez me dijo... 574 01:08:00,320 --> 01:08:01,960 que solo necesitas una semana... 575 01:08:02,120 --> 01:08:05,320 para aprender todo lo que necesitas saber cómo hacer una película. 576 01:08:05,480 --> 01:08:12,480 Hoy todo lo que necesitamos son diez minutos. Puedes configurar el temporizador. 577 01:08:13,520 --> 01:08:19,320 Rutger quería que hiciéramos tantos películas como sea posible en diez días... 578 01:08:19,480 --> 01:08:25,080 obligar a todos a confiar en sus intuición y seguir sus instintos. 579 01:08:38,240 --> 01:08:40,720 estas son la camara y el operador de cámara. 580 01:08:40,880 --> 01:08:43,600 Todo lo que tienes que hacer es arrastrarlos... 581 01:08:46,400 --> 01:08:48,200 Mantenlo simple. 582 01:08:49,360 --> 01:08:52,080 algo de hollywood no es capaz de. 583 01:08:53,080 --> 01:08:55,240 Pero lo eres. 584 01:09:07,640 --> 01:09:12,040 Era un maestro de los gestos. y simple contacto físico. 585 01:09:13,760 --> 01:09:17,280 Pero también le encantaba bromear. 586 01:12:18,560 --> 01:12:23,960 Pues su papel en Blade Runner Sin duda fue uno de los mejores. 587 01:12:24,120 --> 01:12:27,440 Jugó un papel aterrador y amenazador. personaje. 588 01:12:27,600 --> 01:12:32,880 Pero esa escena en la azotea te hace olvidar todo eso. 589 01:12:33,800 --> 01:12:38,040 Casi te hace simpatizar... 590 01:12:38,200 --> 01:12:41,120 con este personaje triste... 591 01:12:41,280 --> 01:12:45,120 ¿Quién sabe que se le acabó el tiempo? y el mecanismo del reloj se detiene. 592 01:12:45,280 --> 01:12:48,080 Pero la forma en que interpreta esta escena... 593 01:12:48,240 --> 01:12:52,160 te hace contemplar tu propia mortalidad. 594 01:15:12,600 --> 01:15:17,120 hemos tenido hermosas conversaciones justo antes de su fallecimiento. 595 01:15:17,280 --> 01:15:18,640 Tal... 596 01:15:19,800 --> 01:15:22,120 Dios... 597 01:15:24,440 --> 01:15:30,040 Mientras me sentaba a su lado en el jardín. Vi nuestra historia y amor. 598 01:15:30,200 --> 01:15:34,200 Como si nada hubiera cambiado nunca. 599 01:16:26,560 --> 01:16:31,280 Hay alguien que amas y esta persona también te ama. 600 01:16:33,120 --> 01:16:36,480 eso es lo mas hermoso en la vida. 601 01:16:36,640 --> 01:16:39,680 Y estoy muy agradecido por nuestros 50 años juntos. 602 01:16:41,640 --> 01:16:46,480 Haber amado tanto a alguien hace que sea una gran pérdida. 603 01:16:46,640 --> 01:16:50,400 La vida loca que hemos tenido. Se acabo. 604 01:16:50,560 --> 01:16:52,160 Todo es diferente ahora. 605 01:16:54,280 --> 01:16:57,640 tengo que reinventarme, por así decirlo. 606 01:16:57,800 --> 01:17:02,360 Rutger siempre ha sido mi columna vertebral y nunca se fue de mi lado. 607 01:17:03,200 --> 01:17:09,840 Who berated me at times, pero siempre me vio tal como soy. 608 01:17:10,000 --> 01:17:16,440 Pero eso ya pasó. Y todo ha cambiado. Sí...